Los territorios que se abarcan en este proyecto contemplan siempre los dos lados de una frontera histórica: México-Estados Unidos; Europa-África; Chile-Arauco. Si bien se pretende ampliar la reflexión a otras fronteras, por el momento se circunscribe a la relación de cuatro países con sus fronteras culturales e idiomáticas: México, Chile, Francia y Sudáfrica.